10.2 Länder und Sprachen 
Mit Joomla! Version 1.5 wurde das Backend vollständig internationalisiert. Somit können Sie das System in vielen unterschiedlichen Sprachen betreiben. Sprachen sind jedoch nicht automatisch dabei. Sie müssen zuerst installiert werden. Ein Backend-Benutzer kann dann bei der Anmeldung auswählen, in welcher Sprache er arbeiten will. Macht er keine Angabe, greift die Standardsprache. Die Verwaltung finden Sie im Menü Erweiterungen • Sprachen. Hier sehen Sie eine Liste der installierten Sprachen, sowohl für das Frontend (Reiter Site) als auch für das Backend (Reiter Administrator). Sie können zwischen den Sprachen umschalten, indem Sie den Radiobutton vor der gewünschten Sprache markieren und auf das Symbol Standard klicken.
Um Ihrem Projekt neue Sprachen hinzuzufügen, benötigen Sie die entsprechenden Sprachdateien [Sprachdateien finden Sie beispielsweise unter dev.joomla.org/content/view/42/66/]. Wir haben Ihnen auf der DVD unter erweiterungen/sprachen eine französische Übersetzung hinterlegt, die Sie installieren können. Gehen Sie dazu in die Verwaltung der Erweiterungen unter Erweiterungen • Installieren/Deinstallieren. Klicken Sie im Bereich Paket-Datei hochladen auf Durchsuchen… Suchen Sie jetzt die entsprechende Sprachdatei, und klicken Sie auf Öffnen. Nun sollte der Pfad zur Datei im Textfeld erscheinen, und Sie können das neue Sprachpaket ins System laden (Datei hochladen & installieren). Wenn alles gut geht, erhalten Sie eine positive Rückmeldung und können die Sprache verwenden. Gehen Sie dazu im Menü auf Erweiterungen • Sprachen (Reiter Administrator), markieren Sie den Radiobutton vor »Französisch«, und klicken Sie auf das Symbol Standard. Schon sollte die Sprache umgestellt sein.
| Doppelt gepackte Archive |
| Beachten Sie, dass die Sprachpakete unter Umständen doppelt gezippt sind. Diese Dateien versteht Joomla! nicht. Sie müssen die Datei einmal manuell auf Ihrer Festplatte entpacken, um das innere Archiv zu bekommen. Das können Sie dann installieren. |
Damit Sie die Hilfe für Joomla! auf Deutsch erhalten, sollte es ausreichen, in der Konfiguration im Reiter System den Eintrag Hilfeserver in
German (DE) – help.joomla.de
zu ändern. Jetzt werden die Hilfeseiten von dem Server geholt, auf dem die deutsche Übersetzung liegt.
| Zu früh … |
| Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Buches war die Übersetzung der Hilfeseiten noch nicht ganz abgeschlossen, und der Server war nicht erreichbar. |
Wenn Sie schon in der Konfiguration sind, können Sie hier auch gleich die Zeitzone ändern. Gehen Sie dazu auf den Reiter Server, und ändern Sie im Bereich Zeitzone den Eintrag auf
(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Brüssel….
Nun sollten die Zeitangaben bei Bearbeitungen auch der Zeit in Deutschland entsprechen.
| Sommerzeit |
| Die Sommerzeit wird hier nicht beachtet. Sie müssen also ggf. auf UTC +02:00 umstellen. |
